中科新闻网常州紫荆公园停车:有人说，日语是……
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 21:22:51
有人说，日语是古代时，从中国的闽南话（台湾语）演变过去的，对吗？
日语发音分音读和训读，音读的音（比如，电话，读，でんわ）有些很像我
国一些地方的方言，不仅仅局限于闽南话（台湾语），广东话、武汉话、四川
话......都有，这些是日本的遣唐使之类和我国交流，受我国文化语言影响的
结果；而训读（比如，読む，读，よむ）就是日本人自己造的音了，就没规律
日语发音分音读和训读，音读的音（比如，电话，读，でんわ）有些很像我
国一些地方的方言，不仅仅局限于闽南话（台湾语），广东话、武汉话、四川
话......都有，这些是日本的遣唐使之类和我国交流，受我国文化语言影响的
结果；而训读（比如，読む，读，よむ）就是日本人自己造的音了，就没规律
可循了......
不是吧...
应该是唐代的时候传过去的...
只因为后来福建,台湾相对文化比较闭涉,语言方面想较其他地方没有多大的改变,所以可能后人会以为日语是古代时，从中国的闽南话（台湾语）演变过去的
我觉得日语中的读音跟广东的各种方言都很象
日语是日本固有的吧？