中科新闻网长沙王府井手表品牌:英语高手进
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 18:37:33
加拿大警方对一名涉嫌2月初攻击美国大型网站的计算机黑客“黑手党小子 ”提出起诉。这名15岁的男孩15日在加拿大蒙特利尔市被警方逮捕。
加拿大皇家警察称，有关部门已基本查明了几家知名网站受袭击的真相，这位化名为“黑手党小子”的黑客被指控攻击美国电视新闻网（CNN）、雅虎公司、电子交易和电子海湾等网站，并使这些网站陷于瘫痪，造成了十几亿美元的损失，而且他可能是2月黑客行动的中心人物。有关计算机安全专家具体描述了他攻击CNN和电子交易网站的当时情形，他在发动攻击时曾问其他人应该破坏哪个网站。有报道说，他曾在网上表示，他的攻击行为是为了“吓唬一下”持有网络股票的人。
4月15日，加拿大警察搜查了“黑手党小子”在蒙特利尔的住处，收缴了他的计算机和软件。这名男孩目前已被保释，他被命令同自己的父母呆在一起，但不得与其亲近的3个朋友接触，不得接触因特网。由于这名黑客尚未成年，根据加拿大法律，法庭也不得向外界透露其真实姓名，警方对其黑客行为记录有所保留。
美国司法部长雷诺说，这名黑客必须受到惩罚。有关方面称，这名黑客可能会被处以2年监禁以及部分罚款。
这起案件是由加拿大皇家警察、美国联邦调查局以及美国司法部计算机安全专家联合侦破的。FBI通过监听因特网聊天室锁定了“黑手党小子”，在确定美国加州大学圣巴巴拉分校的一台计算机曾被黑客用来攻击CNN网站后，调查人员检查追踪该台计算机的使用记录，发现“黑手党小子”的行迹。同时，总部设在加拿大蒙特利尔的网络公司“网络直达”向加拿大警方提供了“黑手党小子”的真实身份。
翻译
加拿大皇家警察称，有关部门已基本查明了几家知名网站受袭击的真相，这位化名为“黑手党小子”的黑客被指控攻击美国电视新闻网（CNN）、雅虎公司、电子交易和电子海湾等网站，并使这些网站陷于瘫痪，造成了十几亿美元的损失，而且他可能是2月黑客行动的中心人物。有关计算机安全专家具体描述了他攻击CNN和电子交易网站的当时情形，他在发动攻击时曾问其他人应该破坏哪个网站。有报道说，他曾在网上表示，他的攻击行为是为了“吓唬一下”持有网络股票的人。
4月15日，加拿大警察搜查了“黑手党小子”在蒙特利尔的住处，收缴了他的计算机和软件。这名男孩目前已被保释，他被命令同自己的父母呆在一起，但不得与其亲近的3个朋友接触，不得接触因特网。由于这名黑客尚未成年，根据加拿大法律，法庭也不得向外界透露其真实姓名，警方对其黑客行为记录有所保留。
美国司法部长雷诺说，这名黑客必须受到惩罚。有关方面称，这名黑客可能会被处以2年监禁以及部分罚款。
这起案件是由加拿大皇家警察、美国联邦调查局以及美国司法部计算机安全专家联合侦破的。FBI通过监听因特网聊天室锁定了“黑手党小子”，在确定美国加州大学圣巴巴拉分校的一台计算机曾被黑客用来攻击CNN网站后，调查人员检查追踪该台计算机的使用记录，发现“黑手党小子”的行迹。同时，总部设在加拿大蒙特利尔的网络公司“网络直达”向加拿大警方提供了“黑手党小子”的真实身份。
翻译