上海甲级写字楼:能闲世人之所忙者,方能忙世人之所闲
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/12 00:50:02
意译,如题
好象和中文意思有出入把..是 闲其他人忙的事,而不是闲其他人,一楼这位帅哥的翻译宾语好象不对.
好象和中文意思有出入把..是 闲其他人忙的事,而不是闲其他人,一楼这位帅哥的翻译宾语好象不对.
The one who can ease people can also make people ambitious.
不知怎样?
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/12 00:50:02
The one who can ease people can also make people ambitious.
不知怎样?