北京代医院开病假条:“字幕”用日语怎么说?