中科新闻网isabelle faust:以下这句英文该怎么翻译啊？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 02:05:13
What brought me to the woods was the prospect of living on earth with nothing between me and the earth—none of the electronic gibber-jabber.
语言尽量采用书面语！！！
语言尽量采用书面语！！！
我希望生活在大地上与它亲密无间，这样一幅美景带我来到森林，在这里，再不会有任何电磁噪音
带我来到这片森林的期望是我愿意生活在地球上一个远离电磁噪音的环境中。
为了期望着与大地亲密无间的生活，远离噪音的干扰，我来到这片树林里。