雪花石膏:汉译英(不要机译)

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 09:32:40
很高兴你没有被我的英语水平所吓倒,其实,要和你通信对我来说真的是有点难度,不过我现在正在努力学习英语,但是因为没有语言环境,所以困难有点大,但我会努力的!
Coco Lee我也很喜欢,不过最近她很少出专辑了,忙着恋爱去了,以前她很胖,后来瘦身成功,整个人完全不一样了,造型很性感。
我父母离婚只会给我带来短暂的痛苦,因为这已经不是第一次面对这种情况,我已经长大,不在害怕了,你也不用为我难过,谢谢你关心我。
我和我妹妹关系非常好,中国从80年代开始,很多孩子都是独生子女,他们很孤单,我很幸运,能有个妹妹,不过我继母对我就不太好了,我小时候经常被打,我曾经疯狂的排斥她。
我曾经养过猫,狗,不过很不幸,它们最后都死了,所以我不想再养了,我不想再伤心了。
我没看过BOA的演唱会,我也很想看看。
你们国家的人是不是很小就开始谈恋爱了?是不是都很开放呢?你们那里是不是有很多聚会可以参加?你喜欢参加聚会吗?你们和父母的关系都很冷淡吗?
我得停笔了,写得太多了,保重!

i'm glad that my letter didin't confuse u too much. it's not a piece of cake for me to use the words following my inclinations.although there's not many chance for me to pracice my enghlish skill ,i'm trying hard to take it!
Coco Lee is one of my favorites.it's a pity that she' busying her affairs but songs nowadays .she's plump before slimming.i can hardly believe it ,she is now a piece of cheece cake!
as to my family. it pains but not hurts .i'll get out that before long ,'cause i've been elder enough to understand it.Thank u:-)
the relation between my sister and i is quite well.the one child policy has made out millions of "lonely one"s like us.we are fortunate to be together.but the "mummy" is another person.she is not kind to me anyway,i have been damning her ever since i'm a little girl. u might image it.by the way ,what about your parents.
i had pets once,but after they were my lated cat and passed dog ,i didn't bring home any any more.i'm not afford to be sad again.
i would like to attend BOA's show,but i haven's got a chance.
how old did girls in your country get their first BF ?
do u hold parties very often,or do u like taking part in parties?
i'm intersted in your view about the intercourse between boys and girls.
i have so much to say,but let's call it a letter.
good day!
希望你满意,我英语也亟待提高。一起努力吧!

i'm glad that you were not frightened by my english!actually it's hard for me to write to you.i'm working hard on english now.yet without an english enviroment,it's pretty difficult for me. anyway i'll try my best!

i like coco lee too.she doesn't sing much now and is busy with her love~ she used to be very fat but then succeeded in losing some weight. she turned into a different person!very sexy!

the divorce of my parents will just bring me brief sadness, for it's not my first time to face this. i have outgrown my fear.so don't feel sorry for me. thank you for your concern

i enjoy a good relationship with my sister. most of us are the only child in a family so it's lucky to have a sister. but me stepmother treated me bad! i hated her madly as i got beated for so many times

i once had dogs and cats.but unfortunately all of them ended up dead,so i don't want to have any pet.i don't want to be upset.

i haven't seen a BOA's live,though i am eager to see one.

do people fall in love at a very younf age in your country?? are people very open?? do you have many parties to attend? are you a party-goer? do you have a goodrelationship with your parents?

take care!

Very happy you have no quilt my English level frighten to pour, in fact, correspond by letter with you to come to me serious is to have a little the difficulty, however I now just work hard the study English, but have no language environment, so the difficulty have a little greatly, but I will work hard of!
The Coco Lee I also like very much, however recent she few album, was busy be in love to go to, she was very fat before, afterwards weight reduction success, whole personal complete different, the shape is sexy.
My parents the divorce will bring brief pain and sufferings for me only, because this hases already been not for the first time to face this kind of circumstance, I have already grow up, not at fear, you also need not feel uneasy for me, thank you to concern me.
I and my younger sister the relation is very good, China since 80's, a lot of childs are all only son and daughters, they are very solitary, I am very lucky, can have a younger sister, however I was not so good to me after the mother, I wased usually beat in childhood, I rejected her ever and crarily.
I have ever kept the cat, dog, however very unfortunate, they all died at last, so I did not think to kept again, I did not think to felt sad again.
I did not see the BOA singing performance, I also want and see very much.
Whether the person of your nation is very small or not start fall in love?Whether all open very much?Your there whether there are a lot of parties can attend?Do you like to attend the party?Are the relations between you and parentses all very cheerless?
I have to stop the pen, writing too many, take good care of!

r u kidding,what you do will cheat your friend!

u should write it yourself!

我靠,哥们你真牛,认识个外国妹妹吧,英语不好吧,上这儿让人给写来了吧,
这也是你的吧:
http://zhidao.baidu.com/question/7276058.html

I am glad that you have not been intimidated by the English, in fact, and your communication to me really is a bit difficult, but I now learn English, but because there is no language environment, the difficulties somewhat, but I will try! Coco Lee I liked, but she had a recent album, about love for the former she got later downsizing successful, the whole people do not like, very sexy image. My parents divorced only bring short-term pain to me, because this is not the first time the face of this situation, I have grown up, not fear, for I am sorry you could not, thank you for me. I and my sister very good relations, China from the 1980s onwards, many children are only-child, they are very lonely, I am fortunate to have a sister, but I am not too good for my stepmother, I was frequently beaten, I had crazy exclusion her. I have had the cat, dog, but unfortunately, they eventually die, so I do not want to raise, I do not want to sad. I have not seen Boa concerts, and I would very much like to see. You are not a small country began falling? Is very open? There is not a lot you can participate in the gathering? You like to participate in the gathering? You and the parents are very cool relationship? I have to giving up writing critiques, written too much, take care!