唐伯虎潜心学画视频:各位大侠,请帮我翻译一下!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/26 20:11:34
As the millennium approaches, China‘s phenomenal economic growth is a major driving force in the global economy. But failure in the coming decades to conserve and improve the quality of water resources will seriously undermine China‘s growth prospects and threaten its political stability. Water shortages, increasing flood damage, and rampant pollution threaten to undermine both short- and long-term modernization goals. It is uncertain, moreover, if sufficient fresh water will be available in the coming decades to accommodate China‘s growing water demands for agriculture, industry, energy development, and domestic supply.
This paper briefly reviews the cultural and physical aspects of China‘s precarious water situation, and discusses Chinese perspectives on problems and solutions. It then describes some successful public and private sector U.S. water-related initiatives in China, and concludes with recommendations for enhancing U.S. contributions to China‘s water conservation efforts in the overall framework of U.S.-China relations. This is an especially opportune time to expand cooperative water-focused scientific and technical programs that enhance China‘s capability to address problems while broadening the experience of the U.S. water management enterprise. To these ends, both sides have recently begun work on a framework for a comprehensive bilateral water resources management program.

为千年的办法,中国是一个巨大的经济增长主要动力的全球经济. 但在未来的几十年未保存和改善水资源将严重破坏中国的经济增长前景和政治稳定的威胁. 缺水、水灾损失增加,严重污染威胁破坏短期和长期的现代化目标. 这是不确定的,而且,如果有足够的食水将可在未来数十年间,以配合我国农业用水的需求日益增长,工业、能源开发、国内供应. 本文简要回顾了中国的文化和物质方面的用水情况危急,讨论中国问题的看法和解决办法. 它描述了当时的一些成功的公共和私营部门的美国与水有关的活动中,并得出结论,建议加强美国对中国水利工作的总体框架中美关系. 这是一个好时机,扩大合作是节水重点科技项目,提高我国在解决问题的能力,扩大了美国的经验,企业管理水. 为此,双方最近开始工作框架双边水资源综合管理计划.

为千年的办法,中国是一个巨大的经济增长主要动力的全球经济. 但在未来的几十年未保存和改善水资源将严重破坏中国的经济增长前景和政治稳定的威胁. 缺水、水灾损失增加,严重污染威胁破坏短期和长期的现代化目标. 这是不确定的,而且,如果有足够的食水将可在未来数十年间,以配合我国农业用水的需求日益增长,工业、能源开发、国内供应. 本文简要回顾了中国的文化和物质方面的用水情况危急,讨论中国问题的看法和解决办法. 它描述了当时的一些成功的公共和私营部门的美国与水有关的活动中,并得出结论,建议加强美国对中国水利工作的总体框架中美关系. 这是一个好时机,扩大合作是节水重点科技项目,提高我国在解决问题的能力,扩大了美国的经验,企业管理水. 为此,双方最近开始工作框架双边水资源综合管理计划.