联塑管道官网:有关联合国改革的文章 英译汉

帮朋友个忙，悬赏分不是问题。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Restructuring The united Nationsthe
world body needs urgent reform,against increasing unilateralism in Washington

By WU MIAOFA

Reform of the Uniter Nations has evolved into a heated topic of conversation,attracting worldwide attention.The appeal of this topic,sadly,originates in the repeated marginalization of the UN in recent international events,from Kosovo toIraq.People are thus fully justified to ask:In dealing with international disputes,what role is the Un playing and where is it going?Is it maintaining its nature as a multilateral,international institution to deal with issues of peace and development,or is it becoming reoriented,subject to the dominance of "preemptive strikes" and unilateralist action, as pioneered by the United States?

Reform of the Un has a direct bearing on the established principles of the international system,the world order and the fundamental interests of humanity.Therefore,it deserves a grand construction project in international politics,which entails active participation,vigorous support,collective wisdom and due contribution of the international community in general and the UN membership in Particular.

Challenges Invite Reform

For the UN,the prospect of reform is closely linked to a multitude of challenges it now faces in at least three dimensions.

Politically,the implications of doctrines of preemption and unilateralism are fundamentally undermining the purposes and principles of the UN Charter,and the basic rules of the international system.As an immediate result,the Un is in danger of deviating from its multilateral nature toward a unilateralist one,which is bound to sap its capacity for coping with various challenges to world peace and well being.This would apply in particular with non-traditional security threats such as terrorism and proliferation of weapons of mass destruction.

In addition to these newly emerged challenges,the UN is still haunted by the long-standing problem of dual-standard practices of some countries.These challenges of political dimension are best epitomized in UN Secretary General KofiAnnan's remarks that "unilateralist logic represents a fundamental challenge to the principles on which,however imperfectly,world peace and stability have rested over the last 59 years."

Economically,the gap between the North and South is widening,leaving a number of developing countries further marginalized in the globalization surge.As a result,the number of the least developed countries has increased from 43 in the 1990s to 49 at present,accounting for over a quarter of uN membership.The world would be plagued with even more acute instability if this phenomenon remains.
噢，居然还挺长，上面的只是四分之一，诚心帮忙的我会把全文发给你。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
网上找到一个，全文是这个http://www.bjreview.com.cn/200419/World-200419(A).htm