支付宝沙箱测试怎么做:Can I take a rain check?为什么要用RAIN CHECK??好象直译不是那个意思

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 06:08:56

这是口语用法。原意是室外的体育比赛因雨无法准时举行,要延期。那么当比赛再次举行时,观众就可以拿着原来的票进场观看比赛。
引申为--改期。

恩 固定用法 没错的

rain check
ph.
1. 因故可再凭以入场的球赛票根
2. (因备货卖光)可用当日价格以后再购买的卡片
3. 延期,改期
I can't make it to dinner tonight; but, can I take a rain check?
今天晚上我不能去吃晚饭,但是我们改天再吃好吗?