中国元素素材:谁知道《通灵王》的片尾曲叫什么名字?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/06 04:07:36

日文:
(1)おもかげ
镜に映る横颜に
面影を重ねて
My heart is breaking.
すりぬけてゆく风のように
つかみきれない
Why is it you?
届くことのない指先
一人にぎりしめてる
交わすことのない言叶を
夜空の星に流し
もう振り向かない
Ah悲しみさえ 刹那ささえ
君と生まれた证
Ah漂っている
心の雾の果て
I made up my mind.
何も言わないくちびるの
奥で感じる
You are my true north.
君の声を刻んでいる
言叶以上に
I know enough.
爱してるとつぶやくより
きっと心が揺れる
恋してると伝えるより
绊が深くなって
今一人じゃない
Ah悲しみさえ 刹那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.
もう振り向かない
Ah悲しみさえ 刹那ささえ
君と生まれた证
Ah漂っている
心の雾の果て
Ah悲しみさえ 刹那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.

(2)trust you
(why are more and more people dreaming of
the other world laugh all the way)
そよ风やさしく 私の髪をすりぬける
(there's no place like you for me)
昨日と変わらぬ 静かな夕暮れに一人
何を见てるの
远いまなざし
见つめている未来
ふり返らずに进んで
时々は切なくって 时々は苦しくって
かけよって 抱きしめて 伝えたい
でも今は言わないの あなたが自分の梦
つかみとる その日だけ 信じてる
(why are more and more people dreaming of
the other world laugh all the way)
伤つき疲れた 羽を休めたい时には
(there's no place like me for you)
自分の心に 静かに闻いてみればいい
答えはそこに
うらんでみても
责め立ててみても
决して光はささない
时々は见失って 时々は立ち止まって
くじけても 迷っても いいから
巡り合えた奇迹で 新しい风が吹く
重なった 运命を 信じてる
この时 生きている

なぐさめはしないけど
时々は切なくって 时々は苦しくって
かけよって 抱きしめて 伝えたい
でも今は言わないの あなたが自分の梦
つかみとる その姿 见えるから
[Why are more and more people dreaming of the other world laugh all the way]

中文:
(1)ぉさかげ
镜子里面的表情
影像互相重叠着
My heart is breaking
擦身而过就像风一样
无法抓住 为何是你
一个人独自痛苦着
不同调的言语
就在星空下 随着星星 流逝
不再回头
Ah 就算悲伤 也只是刹那
也是与你一起出生的证明
Ah 就算这样漂浮着
在心中的?里面
I make up my mind

(2)Trust you
风轻轻的从我的发稍吹过
和昨日一样
一个人静静的面对着夕阳
到底再看什么呢
遥远灿烂的未来
不再回头 向前走
有时候也会有烦恼
有时候也会有痛苦
追过去 抱住 告诉他
不过我现在不会说
知道你自己的梦
实现 那日之前 我相信你

有两首片尾曲,一首是<trust me>,另一首是<面影>