英语小视频短片三分钟:计算机的双核技术是什么意思 ？

双核是在一个同一个物理处理器内部有两个内核，是两个计算单元，双核的设计就是把它们集成在一起。集成的方式有多种，有在单个硅片上(die)集成两个内核的，也有通过把分离在两个硅片(die)上的两个内核集成在一个CPU板上。单硅片集成双内核的实现上也有差异，例如是否共享高速缓存的。不管何种方式，它们在物理上都是一个处理器，最终用户看到的也是物理上的单个处理器具有双内核。这些不同的双核技术英特尔公司都掌握，我们会在不同时期和不同产品上根据产品本身架构的设计和芯片厂的生产工艺采用不同的双核技术。例如，90纳米的Pentium D 处理器和65纳米的Pentium D 处理器都是双核结构，但是采用的双核集成技术就有差别。

在英特尔作了四年台式机处理器“台柱子”的奔腾4，将会逐步“功成身退”，取代它的是奔腾D处理器，后者可以实现多用户共同体验高性能计算体验，“双内核”开始正式“入主”台式机。
“孩子在卧室使用基于英特尔奔腾D处理器的电脑畅玩精彩游戏，而同时父亲可在客厅借助同一台电脑，在数字媒体适配器的支持下使用遥控器录制或访问存储的音乐或视频，之后再将内容传输到与电脑相连的音响或播放系统。”昨天，英特尔如此概括了即将上市的奔腾D处理器给用户带来的全新体验。

在英特尔开发商论坛演讲中，英特尔数字家庭事业部总经理DonMacDonald指出，即将上市的英特尔双内核处理器和特性丰富的技术创新芯片家族，将可以帮助消费者利用家中的多种设备尽享数字内容的乐趣，其中包括游戏、音乐、照片和视频等。

作为英特尔第一款主流双内核台式机处理器，奔腾D将在第二季度取代奔腾4，成为众多电脑制造商台式机产品全新的“芯”。据悉，这些制造商包括宏基、戴尔、惠普、联想、三星、索尼等。如果台式机开始全面追捧奔腾D，奔腾4很可能会“全身而退”，对此，英特尔中国区市场总监庄海鸥称，“奔腾4不会立刻告别市场，会与奔腾D跳一段时间的‘双人舞’。”但这段时间会有多长，尚不得而知。

此外，在“喜新厌旧”的台式机市场上，当奔腾D狂笑时，奔腾4处理器的台式机，很可能随之“降价”。庄海鸥称，“目前谈降价为时尚早，要根据市场情况而定。”

事实上，英特尔已经制定了未来数年的处理器产品计划，其中多内核计算技术便是最为受宠的一项。有消息称，按照英特尔的计划，到2006年年底时，70％的奔腾处理器将集成有双内核。按照英特尔的说法，“到2008年，通过采用多内核技术，英特尔能够向消费者提供性能相当于单内核处理器10倍的处理器。”

据悉，为了有效补充英特尔针对家电市场的标准芯片与软件产品，英特尔最近签署了一项收购Oplus技术有限公司协议。该公司是一家领先的视频处理器产品与技术提供商，主要面向数字电视与数字显示屏。