中科新闻网gta5额外佣金任务:たいへん和とても有区别吗？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 03:54:35
是不是都是“很，非常”的意思？
たいへん的意思有：名词：重大的事情，困难的事情 例：たいへんな事故、 たいへんな仕事
副词：非常地（也不是一定用在贬义词里，例如，我们 会说：たいへんありがたい——非常感谢
とても普遍是用做副词——非常的——用法非常广
たいへん比とても有礼貌吧，例如，我们会说：たいへん失礼しました。
而不会说とても失礼しました。
たいへん多用在贬义词前 可以说事态很严重 很糟糕啊 直接就可以用
たいへんですね
とても用的也很广 表程度
我学中文的日本人。j_psyche 的回答很正确。
〉たいへん多用在贬义词前
とても多用在褒义词前
这两个词没有贬义和褒义的意思
たいへん多用在贬义词前
とても多用在褒义词前