花样包装纸教学:大家帮我看下我翻译的这句 帮我完善下更中文点

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/14 15:59:54
Here an advertiser must determine the consumer needs—both in practical terms and in terms of self-image, etc.—and the kind of pitch/message that will convince the consumer that the advertiser's services or products can fulfill those needs.
广告投放者必须确定的消费者的需求--比如商品的实用性和自身的形象等等 —以及能让消费者确认广告商的服务或商品可以满足他们需求的信息。

在此,广告投放者必须(从实用性和自身形象等方面)确定消费者的需求,还要确定能让消费者相信广告商的服务或产品可以满足这些需求的信息。