中科新闻网日式房间装修效果图:帮忙翻译一下这句名言.
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 02:17:31
能帮忙翻译一下这面这句名言吗?
播下一个行动，收获一种习惯； 播下一种习惯，收获一种性格； 播下一种性格，收获一种命运。
这是著名心理学家、哲学家威廉·詹姆士的名言,不知原英文版的是什么?有人知道吗?
播下一个行动，收获一种习惯； 播下一种习惯，收获一种性格； 播下一种性格，收获一种命运。
这是著名心理学家、哲学家威廉·詹姆士的名言,不知原英文版的是什么?有人知道吗?
Sow a thought; reap an action;
sow an action; reap a habit;
sow a habit; reap a character;
sow a character; reap a destiny.
这个是原文翻译，你那句话少了一句“播下思想，收获行动”。
播下一个行动,收获一种习惯;播下一种习惯,收获一种性格;播下一种性格,收获一种命运
Sow an action, reap a habit; Sow a habit, reap a character; Sow a character, reap a destiny