下乡卖洗衣液的套路:I had the edge though是什么意思呢？ 谢谢高手指点!

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 04:55:10

have the edge though... 略有优势
例：
The Junior Leaguers looked to have the edge though in the race for the two remaining Final Four berths as they are assured of at least a triumph in their last two elimination round games set for today against sister team Bacolod...
【青年队似乎在四分之一决赛权资格的争夺战中稍具优势，因为在今天举行的最后两场和巴克队的淘汰赛中，毫无疑问，他们最少会获得一次胜利。】

We do have the edge though, we can buy players they can't.
【我们略有优势，因为我们可以买进他们签不起的球员。】

所以“I had the edge though”可以译为“我当时略占优势，（因为……）”

我还是有优势
edge n
1. 边,棱;边缘[C][U]
2. 刃,刀口[C]
3. 优势;优越条件[S]
4. (言语等)尖锐;敏锐;激烈[S1]

1. 边,棱;边缘[C][U]
2. 刃,刀口[C]
3. 优势;优越条件[S]
4. (言语等)尖锐;敏锐;激烈[S1]

根据上下文才能确定意思:
1.虽然我有优势
2.虽然我在边缘

我有略胜一筹的想法.

虽然我有优势

I had the edge though是什么意思呢？ 谢谢高手指点! By the time i was seven ,i had The letter I had been looking forward _____at last. If you care ,i will go to the edge of the sky and the rim of the sea with you I had worked deep into the night,so I hated to get up the next morning. I had meant __you __to the host at the party,but I forgot later. I had meant __you __to the host at the party,but I forgot later. I had read the book yesterday。I have read the book yesterday I had read the book yesterday。I have read the book yesterday I had read the book yesterday。I have read the book yesterday