湘江集团董事长张利刚:帮我把这句话：“我发誓我再也不会为爱情流泪”翻译成英文？

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/01 04:49:12

哪位英语强点的啊？
帮我把这句话：“我发誓我再也不会为爱情流泪”翻译成英文？

I swear I will never shed tears for love any more.

I swear me to can't shed tears for the love any further

I swear I will never shed tears for love again.

I swear my tears never for love anly more

I swear I will never shed tears for love any more.比较好一些。

帮我把这句话：“我发誓我再也不会为爱情流泪”翻译成英文？翻译“我再也不会回味” 帮我把这些数字译为中文584（我发誓）5682 17778 12234 1798 76868 587129952 如果爱情可以补考^^^^^^^^^^我发誓 “艰难的爱情”看谁又能耐帮我，我这分就是谁的！发誓！！！帮我翻译。。。。发誓加高分。。。帮我翻译这句话把帮我把这句话修饰一下~~!! 帮我这句话好心人帮帮我把,我给分,发誓