全球资产配置 饼状图:关于北京2008年奥运会的英文文章

推荐这篇，下面有其中文大意：）~
"The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the city of Beijing."With the motto "New Beijing, Great Olympics", Beijing promises to host a "Green Olympics", a "Hi-tech Olympics" and the "People's Olympics".

Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal, support the efforts of Olympic Games to promote world peace. The Chinese Government and people are doing our the utmost/best to prepare for the 2008 Olympic Games in Beijing, and shooting at the pageant with advocating Olympic ideal, sparkpluging world peace and enhancing the relationships among the world. Olympic spirit are gonna spread again in orient cultural ancient China.

The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.

中国人民一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则，支持奥林匹克运动为促进世界和平所做的努力。中国政府和中国人民正全力以赴，做好2008年北京奥运会的筹备工作，力争把2008年奥运会办成一次弘扬奥林匹克精神、促进世界和平、增进各国人民友谊的盛会，让奥林匹克精神在中国这一东方文明古国 再次得到发扬。
回答者： 萍mm - 首席运营官 十二级 2-24 14:44

INTERNATIONAL Olympic Committee President Jacques Rogge gave his approval to a logo for the 2008 Olympic Games in Beijing Monday, saying the design, an elongated version of the five Olympic rings, was "young and dynamic."

Rogge said the logo for the Beijing Olympic Games "brought together the historical and cultural heritage, as well as the future of China."

The official unveiling of the logo will take place in Beijing May 25. The emblem was selected from among 2,000 entries.

Meanwhile, a nest-like architecture scheme for the main stadium of the 2008 Olympics was pre-approved by the Beijing public during a design show in Beijing, beating the other two favorites by a small margin.

The plan, co-designed by Swiss company Herzog & DeMeuron and China Architecture Design Institute, won 3,506 votes from the public to become the favorite design of the National Stadium for the 2008 Beijing Olympic Games.

The design stood out with its unique nest-like exterior, which encloses the stadium with curved steel-net walls.

In a recent competition, it was one of the three winners picked from among 13 designs by an official evaluation panel.

The design submitted by the Beijing Architecture Design Institute won 3,472 votes while 3,454 votes went to the scheme from a consortium of Japanese AXS Company and Tsinghua University Architecture Design Institute.

参考资料：Xin hua