中科新闻网平底线机车:中药的英文是什么？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 18:22:35
Taditional Chinese Medicine简称TCM，是指中医。一般国际上比较多用的是Chinese herb，因为大多数的中药，尤其是为国际所接受的中药是中草药。还有一种说法是materia medica,这是一个拉丁词，比较古老，翻译过来是本草的意思。比如《本草拾遗》就可以翻译成'Supplement to Meteria Medica',也有翻成Chinese drugs的，但是这种翻译不是很好，因为drug常常是作毒品的意思。
Chinese traditional medical herbs.老外能听懂的是这句.
Chinese traditional medicine
chinese medicine