高纬空间:纪昌学射、田忌赛马的文言文原文

纪昌学射原文

甘蝇，古之善射者，彀弓（读音gou四声，把弓拉满）而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而过其师。纪昌者，

又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。”

纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承牵挺。二年之后，虽锥末倒眥（同‘眦’读音zi四声，眼眶），而不瞬也。以告

飞卫。飞卫曰：“未也，必学视而后可，视小如大，视微如著，而后告我。”

昌以牦县（通‘悬’）虱于牖（读音you三声，窗子），南面而望之，旬日之间，浸大也；三年之后，如车轮焉。

以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，朔蓬之簳（读音gan三声，箭杆）射之，贯虱之心，而县不绝。以告飞卫。飞卫

高蹈拊膺曰：“汝得之矣！”

田忌赛马原文
齐国的大将田忌很喜欢赛马。有一回，齐王和田忌约定，进行一次比赛。

他们把各自的马分成上、中、下三等。比赛的时候，上等马对上等马，中等马对中等马，下等马对下等马。由于齐王每个等级的马都比田忌的强，三场比赛下来，田忌都失败了。田忌很扫兴，垂头丧气地准备离开赛马场。

田忌的好朋友孙膑见了，招呼田忌过去，拍着他的肩膀，说：“从刚才的情形看，齐王的马比你的快不了多少，我有办法让你取胜。”

田忌疑惑地看着孙膑：“你想另换几匹马？”

孙膑摇摇头，说：“一匹也不用换。”接着，他凑到田忌耳边轻轻地说了几句话。

齐王正在得意洋洋地夸耀自己的马，看见田忌过来了，便讥讽田忌：

“怎么，你还不服气？”

田忌说：“我请求和大王再比赛一次！”

齐王答应了。

一声锣响，赛马又开始了。

田忌先用下等马对齐王的上等马，第一场输了。

接着田忌用上等马对齐王的中等马，胜了第二场。齐王有点儿心慌了。

第三场，田忌用中等马对齐王的下等马，又胜了一场。这下，齐王目瞪口呆了。

比赛结果，田忌胜两场输一场，赢了齐王。

纪昌学射
甘蝇，古之善射者，彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而巧过其师。 纪昌者，又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。”
纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承牵挺。二年之后，虽锥末倒眥，而不瞬也。以告飞卫。飞卫曰：“未也，必学视而后可，视小如大，视微如著，而后告我。”
昌以牦悬虱于牖，南面而望之，旬月之间，浸大也；三年之后，如车轮焉。以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，朔蓬之竿射之，贯虱之心而悬不绝。以告飞卫，飞卫高蹈拊膺曰：“汝得之矣。”

田忌赛马
忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。”