have的中文翻译:经济学案例

案例分析
[案例一]对账单背后的秘密
2001年1月13日，某市政二公司五分公司出纳邓某因盗用公款被监察院批准逮捕。经审讯，他交代了5年来自己侵吞百万余元公款的经过……
1994年底，公司因故取消原定发奖金的计划，而使一张开好的支票作废。按惯例，领导要求他在支票上写上“作废”，并划掉金额、剪下支票号码。邓某并为把支票作废，而是用这张支票到银行私自提取了8000元的奖金。为了不露马脚，邓某私自伪造了银行对账单。在数次得手后，邓某便一发不可收拾。起初他只是利用废票作案，之后他又利用保管空白支票之便以及会计对支票印鉴保管的疏忽，盗用印鉴，私开现金支票。到最后，每次最多只能领取20000元的现金支票已不能满足他的需要，他又将犯罪的手伸向了转账支票。而其伪造对账单的手法，也从最初的涂改复印发展到自行打印。到2000年案发为止，利用上述手段，他一共侵吞公款百万余元。
背景材料：《内部会计控制规范——货币资金（试行）》。
案例思考题：
1． 邓某在利用支票盗取公款后，为何要伪造银行对账单？
2． 在邓某长达5年的作案过程中，该公司一直没有发现，说明该公司货币资金的内部控制体系显然存在许多漏洞。清提出改善企业内部控制以避免类似是想再次发生所需采取的至少3条建议措施。

[案例二]八亿多银行存款的本质
某上市公司公布的2003年度资产负债表中货币资金项目列示金额为800900600元，而其后的报表附注对该项目做出如下解释：
项目 期末数
现金 200300.00
银行存款 800700300.00
其他货币资金 —
合计 800900600.00

其中：
不可提前支取的银行存款定期存单用于抵押借款的货币资金400700300元，系为其下属公司某项目开发提供质押贷款（期限24个月）
背景材料：《企业会计制度》。
案例思考题：
1． 什么是流动资产？划分流动资产和非流动资产的标准是什么？
2． 该公司的报表中所列示的货币资金是否都属于流动资产？
3． 若该公司在2003年底撤销了抵押，然后公司向银行申请单位信用卡，根据银行要求交存备用金700000元，公司从其他银行转账存入。请问此时公司在流动资产中列示的货币资金总额应为多少？