演员怎么说:请教下面这句名言如何翻译?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 20:00:05
Have patience with all things, but chiefly have patience with yourself. Do Not lose courage in considering your own imperfections, but instantly set about remedying them—every day a task anew.
——Sr. Francis De Sales
谢绝机器翻译,请谅解!
对我满意的答案,我会加分的。

耐心对待所有事,但是更要耐心对待你自己.不要因为自己的缺点而伤失勇气,应该立刻着手弥补它们--每天一个新任务.
Sr. Francis De Sales

http://www.onlinetranslation.cn/去在线翻译吧!可能不是很对,但是大意还是可以翻译出来的!