华夏幸福叶珺履历:uncle sam gets his share 意思

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/08 13:21:18

I think you'd better and see how much is left after uncle sam gets his share ！
其中的uncle sam gets his share 是不是一种习惯用法。

uncle sam是,指美国人;

我想你最好看看那些美国佬拿了他们自己的一份后还有多少留下来.

我认为你在他得到他那份后应该去看看留下了多少

uncle sam 是美国大叔的意思
美国很霸道啊，所以要赶紧去看下他是不是有多拿

uncle sam 我以为是美国吧，以为美国常被称为山姆大叔，如果真的是这样的话，那这句就好理解了

字面上是“山姆大叔所持份额”，整句话是：我想你最好看看山姆大叔拿走他的那一份之后还剩下多少。

专家就是专家，翻译的完美。

uncle sam gets his share 意思 Uncle Sam why we called 美国 uncle sam??? Sam Brown is my uncle.I call him____. --Mum,I helped my uncle clean his garden just now. My uncle is a bookseller.His job is ______ book 有谁知道:the origin of American nickname "uncle sam"(需要用英文版的) Uncle Sam为什么指代America;John Bull为什么指代United Kindom 为什么叫美国叫uncle sam (山姆大叔),这其中有什么原因吗? What's you uncle?这句英语是什么意思？