电脑病毒查杀软件:请帮忙我(韩文)

아침 9시 한 5분쯤??
可能是早上9点5分左右。

동생이 언니 2층가요`~라고 네이트 쪽지를 보내주네요.ㅎㅎ
妹妹用nate（可发短信的网站）给我留言：“姐姐，我去2楼了~” ㅎㅎ

그래서 알았삼~~이라고 보내고..엘리베이터 앞에 있으면서 이야기를 나눴져..ㅋㅋ
我留言：“知道了~”。..然后在电梯前唠嗑儿了..ㅋㅋ

"아저씨 보고 싶삼.." <--동생이 말한 아저씨는..재석오빠가 아닌...좋아하는 아저씨가 따로 계심..
“我想大哥了”（아저씨原本是叔叔的意思。但实际用法跟我们的大哥差不多）
妹妹说的大哥不是在石哥哥..她另有所爱。

전 "난 오라버이 보고 싶삼~요즘 안보이시네.ㅠ.ㅠ 내가 싫어하는 사람만 보여.ㅠ.ㅠ"
我说：“我想哥哥~最近怎么见不到他呢 ㅠ.ㅠ 竟见一些我不喜欢的人 ㅠ.ㅠ”

6층 땡~ 보니깐..위로 올라가는거네요..옆 아저씨 올라간다고 탔삼.
叮咚~是6楼。原来是上去的。跟着旁边的人坐的。

그런뎅..
但是…

히히..재석오라버니 봤삼..ㅠ.ㅠ 정면에..
嘿嘿..见到在石哥哥了..ㅠ.ㅠ 而且是正面..

무표정한 얼굴이지만..속으로는...감동했지요...그리고 빤히 쳐다봤지요..어쩜..눈이 크시던지...아우..
虽然是毫无表情的脸..但我心里..好兴奋..（감동=感动。但我认为在这儿译成兴奋较好些）
然后就一直盯着他看了..哦..好大的一双眼睛..

정말 잘생기셨삼...^^
长得真帅啊..^^

동생 왈 "ㅋㅋㅋ 좋겠다...ㅠㅠ"
妹妹说："ㅋㅋㅋ 美死你了（好的意思）...ㅠㅠ"

"아오~~멋있오~~ㅠ.ㅠ 울 오라버니는 왜케 멋있는고야!!"라고 하니깐.
我说：“哦~~好帅呦~~ ㅠ.ㅠ 我的哥哥怎么会这么帅呢！！”

뒤에서 좋냐고 물어보네요..당근..좋지요..
站在后面的问我，真的那么好吗？..当然了..

무슨 옷을 입고 있었는지 기억은 안나지만은..ㅋㅋ 얼굴만 쳐다봤어여..ㅎㅎ
不记得他穿了什么衣服..ㅋㅋ我只看了他的脸..ㅎㅎ