别安 1991年演唱会:翻译文言文高手请进啊

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/01 18:54:48
请帮忙翻译一下这几篇文言文:
幽默笔记三则里的《语 助》、《字说》
文人逸事三则里的《腹稿》、《读书佐酒》、《石学士》

谢谢!

王勃凡欲作文,先令磨墨数升,饮酒数杯,以被覆面而寝。既寤〔睡醒。,援笔而成,文不加点,时人谓为腹稿也。
(腹稿原文)
hfls 加油!

《语助》:
宋国的开国皇帝赵匡胤在当上皇帝以后,准备拓展外城。他来到朱雀门前,抬头看见门额上写着“朱雀之门”,觉得看着别扭,就问:“为什么不写‘朱雀门’三个字,偏写‘朱雀之门’四个字?多用一个‘之’字有什么用呢?“赵普告诉他说”“这是把‘之’字作为语助词用的。”赵匡胤听后哈哈大笑,说:“之乎者也这些虚字,能助什么事啊!”