中科新闻网酷垒变形金刚人仔视频:是骡子是马，出来遛遛，怎么翻译？？？？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/17 05:56:17
这是地道中文俗语啊，害的我想了半天
终于想起一句贴切的对应英语。
我认为是：Show them what you are made of!
What you are made of 即 “你的底子”. 全句的意思是，让他们瞧瞧你的真本事！
当然 也有翻译成：You never know what you can till you try.的，我不推荐
Horse or mule, just show!