喷神james 荒野之息:英语好的来一下,麻烦你们了.

Nowadays people are becoming more and more dependent on Internet. Especially the inventions of Internet Trade and Games have built a new world for people's communication and living. Internet, however, is a brand new way of connecting each other. The so-called distance on Physics is no longer important; The transmission of sounds and signs, meanwhile is getting faster and faster; all of which make the Unexisting Space more and more remarkable and popular in modern society.

that's my translation based on the 1 paragraph.

The people the dependence have been more and more many to the network, in particular on net on transaction, net game and so on "four-dimensional space" the opening, opens a new mutual exchange and the life new world to the people; The network the world each place people by a brand-new way relates in, in the physical distance already no longer was together important, the pronunciation, the image and so on "the zero" the distance transmission, enabled "the hypothesized space" to become the new times the fashion, the modern people's new favorite.
But the network usability is network all securities, the stable foundation, how guaranteed the equipment the usability, "the network equipment may 管理性" and "the corridor equipment may long-distance 管理性" be this stage main symbol. Only then the equipment is may facilitate the management, only then has the guarantee to the entire network usability.

第二个翻译的还不错。

厉害啊