中科新闻网销售带团队遇到的问题:中文翻译成日文...日文高手请务必帮忙！。。。
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 12:52:29
将这个翻译成日文 3Q
这一定是凑巧遇到的天使 心血来潮玩的小小恶作剧
在散步步道上吹起的风沙 让我心情激动起来 是心痛吗?
我明明已经习惯故意装傻 但是这时候却偏偏止不住泪水
到底是为什么呢? 正因为这是个暧昧的季节
才要用心去感受那微弱的感触 正因为活在世界上时间有限
请现在马上展开叠着的翅膀 就算彩虹已然破碎 蓝天依然等待着你
这一定是凑巧遇到的天使 心血来潮玩的小小恶作剧
在散步步道上吹起的风沙 让我心情激动起来 是心痛吗?
我明明已经习惯故意装傻 但是这时候却偏偏止不住泪水
到底是为什么呢? 正因为这是个暧昧的季节
才要用心去感受那微弱的感触 正因为活在世界上时间有限
请现在马上展开叠着的翅膀 就算彩虹已然破碎 蓝天依然等待着你
これはきっとちょうど出会う天使だ ふと思いつく游ぶ小さい悪ふざけ
一歩一歩途中の吹き始める风と砂ぼこりに散っている 私の気持ちに感动し始めさせる 悔やむのですか？
私は明らかにすでにわざととぼけることに惯れた しかしこの时にどうしても涙を抑えられない
结局どうしてですか？ これがあいまいな季节なためだ
やっと一心にあの微弱な感动を感じ取りにいく 仕事の时间が世界で有限なためだ
今すぐ畳んでいる翼を展开して下さい たとえ虹はすでに粉砕したとしても 青空は依然としてあなたを待っている
幸いにもこれが确かに天使に会うかどのかである小さく小さい悪戯は突然の冲动の演剧によって促される
取得歩行歩道の打撃に私を悲しませる兴奋することを许可しなさいsandstorm か。
私は破损を実际に计画的に停止できない既に愚か者しかし今回演剧をよく知られていた明らかに
なぜあるか。 ちょうどこれが暧昧な季节であるので
ことにちょうど世界の生命时间が限られているので弱い感じは注意深くそれから感じなければただならない
今すぐ进水させる既に折っている翼の虹をか。頼むか。まだ待つ青空