英文留言带翻译爱情:我国朝鲜族的文字和韩文一样吗?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 17:06:03

在词汇与发音上有些差异
中国的朝鲜语和朝鲜北部方言差不多,但所保留的古旧特色更多,以及比朝鲜南、北方言更多的汉语借词。语音方面,中国的朝鲜族人习惯将 "wae" 读成 "we"。

一样

一样,跟我国北方人和南方人一样,方言不同而已

一样的

南北韩都是朝鲜族,文字一样,但是发音有差别。好比四川方言有西南官话(成都方言)和川东方言(重庆方言)一样。

在词汇与发音上有些差异
中国的朝鲜语和朝鲜北部方言差不多,但所保留的古旧特色更多,以及比朝鲜南、北方言更多的汉语借词。语音方面,中国的朝鲜族人习惯将 "wae" 读成 "we"。
一样,跟我国北方人和南方人一样,方言不同而已