方与圆全集 丁远峙:blow hot and cold

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/08 16:21:55
example

http://www.tianyablog.com/blogger/post_show.asp?BlogID=112163&PostID=2386422&idWriter=0&Key=0

建议:学会使用"百度"搜索.

blow hot and cold

1. 摇摆不定
My girlfriend blew hot and cold about going to the cinema.
我女朋友对去看电影一事拿不定主意。
以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

看到blow hot and cold这个成语，根据字面意思你绝难想到它的本意是什么，不过在你读了下面的故事之后，你不仅会对其出处和意思有所了解，而且可能会永生不忘。
??本成语出自伊索寓言(Aesop's Fables)中的一个故事：一日天气出奇的冷，萨梯(希腊神话中的森林之神)见到一过路人用口吹手指，萨梯不解，问路人何此如此，路人说手指寒冷，吹气可以取暖。萨梯闻此，随邀路人入洞避寒，又以热汤热水待之。路人又对热汤使劲猛吹，萨梯又问路人何故，路人说汤太热，吹吹就凉了。萨梯闻之大惊，心想：“此人既能吹热气，又能吹冷气，恐非善客。”于是开门送客。
??读完这个故事，想必你已知道该成语的意思：blow hot and cold表示“拿不定主意；摇摆不定;反覆无常”。
??与此相关的成语有：have a change of heart(改变立场）；change one's mind(改变想法)；have second thoughts(重新考虑)；shift one's ground(改变立场)等。
??
??◎ My girlfriend _________ about going to the cinema.
?? 1 blew hot and cold
?? 2 blew out fire
?? 3 beat her heart
?? 4 spit on her feet

blow hot and cold In Britain winter is not very cold and summer is not vert hot是什么意思 Armourfit cold 和Armourfit hot 是什么意思 Rideeles It is cold and white . [翻译] [词类转换]They wolf down cold "hot barbecue between cold and warm的英文词是什么 准确的中文翻译Awake, north wind, and come, south wind! Blow on my garden.... 求：情书中李英雅andy跳舞曲Hot N Cold Pussycat Dolls - Pheugoo It dealt a telling blow to villeinage and led to the emergence of a new class of yeomen farmers. 请问hot and heated 这两个词有什么区别