科伦拜校园事件电影:Let our once more applause encouragement!可以这么说吗?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/01 14:14:17

Let 后面应该接宾语形式,所以应该用 us。
同时let us的形式后面必须接动词原型。applause是名词或形容词,所以应该是用applaud. once more是副词用来修饰动词,所以最好的表达应该是
Let us applaud once more for encouragement!

是要表达"让我们再次给他掌声支持!"的意思吗?

Let us applause once more for encouragement!

or

Let us give him/them applause to support again!

典型的中国式英语,你应该好好学学语法。