vultr日本是什么线路:帮我翻译个小笑话,再帮我找一个 谢谢了

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 12:22:33
Good News And Bad News

"There's good news and bad news," the divorce lawyer told his client.

"I could sure use some good news," sighed the client. "What's it?"

"Your wife isn't demanding that your future inheritances be included in the settlement."

"And the bad news?"

"After the divorce, she's marrying your father."
帮忙翻译这个,再给我找个英文的吧

先给你翻译笑话
好消息和坏消息

“有好消息,也有坏消息,”离婚律师告诉他的当事人。

“我总能利用一些好消息吧,”当事人吧了口气说,“是什么好消息?”

“你妻子没有要求将你未来的继承财产也划入裁决的范围。”

“那么坏消息呢?”

“离婚以后,她将与你父亲结婚。”
--
再推荐一个笑话
Persistance

Returning from a golf outing, my husband was greeted at the door by Sara, our four-year-old daughter. "Daddy, who won the golf game? You or Uncle Richie?"

"Uncle Richie and I don't play golf to win," my husband hedged. "We just play to have fun."

Undaunted, Sare said, "Okay, Daddy, who had more fun?"
---------
缠住不放

丈夫打完高尔夫球回来,我们四岁的女儿莎拉在门口迎了上去。“爸爸,谁赢了高尔夫球比赛,是你还是理查叔叔?”

“我和理查叔叔打高尔夫球不是为赢,”丈夫推诿说。“我们打球只是为了好玩而已。”

莎拉毫不气馁,又问:“那么,爸爸,谁觉得更好玩呢?”

好消息和坏消息(有的需要意译)

“有个好消息和一个坏消息”负责离婚的律师告诉他的委托人

“我想先听好的,”委托人道,“是什么?”

“你太太要的安置费不包括你以后的遗产。”

“坏的呢?”

“离婚之后她会和你父亲结婚”

好消息与坏消息
办理离婚的律师对他的客户说:我有好消息与坏消息要告诉你
客户叹了口气说:我要听一些好消息,什么来的?
"你的老婆并没有在协议上要求将你未来所继承的遗产包括进来"
好坏消息是?
离婚后,她要跟你老爸结婚.

好消息和坏消息
"有好消息和坏消息,"离婚律师告诉他的当事人.
"我肯定会利用一些好消息",同时客户. "什么?"
"老婆不要求你将来结婚列入解决. "
"坏消息? "
"离婚后,她嫁给你父亲. "

Mother;" what happened to your eyes?"
Boy," a boy punched me."
Mother," what did you do? punch him back?"
Boy," i said thank you."

好消息与坏消息
办理离婚的律师对他的客户说:我有好消息与坏消息要告诉你
客户叹了口气说:我要听一些好消息,什么来的?
"你的老婆并没有在协议上要求将你未来所继承的遗产包括进来"
好坏消息是?
离婚后,她要跟你老爸结婚.

好消息和坏消息

“我有好消息和坏消息带给您,”办理离婚案的律师对他的当事人。

“我当然想听好消息了,”客户叹口气说,“什么好消息?”

“您的太太不再要求将您将来可继承的遗产算入离婚财产清算之列。”

“那坏消息呢?”

“离婚后,她将嫁给您的父亲。”

Following an especially angry argument, Mr. and Mrs. Smith went to bed not speaking to each other. Needing to arise early the following morning, Mr. Smith left a note on his wife's bedside table that said "Wake me at six."
An exasperated Mr. Smith awoke at ten the following morning and rolled stiffly out of bed to see a note on his bedside table:
"It's six, you bum! Get out of bed!"