中科新闻网易众科技:友达以上,恋人未满
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 01:19:31
能帮我解释一下他的字面意思吗
这句话貌似是日文的汉字直译．”友达”是日语中”朋友”的意思．这句话大概是指关系比朋友更亲密却还不到恋人的那种感觉吧～
应该是"友情以上,恋人未满"吧?
个人觉得应该是两个人是朋友不是恋人却有着恋人的某种暧昧....
就是意境超过了友情，却还没有达到恋人的状态，这种感觉是很暧昧的。很危险，如果开始恋情会很痛苦，可是如果继续友情，又有点不合适，很难办的。我的建议是，如果喜欢，双方适合的话就可疑的发展一下，否则就互相的冷落一下，尽可能的回到友情！
很有文学味啊
我喜欢这种说发
就是超出一般朋友关系但还没到恋人关系