arcgis 点击事件:lose job! terrible! 的英译汉意思

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 01:27:02

工作没了，太可怕了！

被抄了，悲哀（这个不是他原来的意思，不过在文章里最好这样翻译）

怎么可能译成"可怕"? terrible 这里是太糟糕了的意思.

丢了工作,糟透了!

失去工作,好惨

我失业了 好惨啊

赞同lionxgj

lose job! terrible! 的英译汉意思 this is your job to lose是什么意思呀 nver-lose lose youself lose-lose situation怎么解释？ Terrible Angels的歌词翻译~ higher quality lower lose neva lose 歌词 翻译英文 lose yourself How to lose weight?