石兆玉教授论文集下载:求助,please开头的祈使句的否定形式~~~

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/30 00:34:24
譬如说“Please open the door.”,这个句子的否定形式是“Please don't open the door.”但是祈使句的否定形式是在动词前面加don't,please 也是动词,为什么不能在please前面加don't,而是在open前加呢??
请朋友们帮一下忙,我是初一的学生,昨天讲这道题时同学问为什么不在“please”前加don't,我也不太明白了,大家帮忙解答一下!

please 是插入语。但不能乱插。

正确:
Don't open the door, please!
请不要开门。

Please 单独使用的时候,please 有一个主要的意思和词组“go ahead”差不多,是“请去做”,可以看作"Do"的客气的说法。比如:
Please do your homework.请做家庭作业。
Do do your homework.务必千万一定要做家庭作业。
以上两个句子都是正确的。由此可以看出来,祈使情况下,please = do,

那么,这个句子: Please don't open the door.
如果把please 插到中间就成了:
Don't please open the door.
又因为:please = do,然后这个句子就成了:

Don't do open the door:>

然后就麻烦了,你到底让不让人家开门呢?

当然,不能这么用的主要原因还是习惯问题,
因为语言不是数学公式,永远是等式左右互换等式仍然正确,语言是活的,而且往往是不讲理的。千万不要钻牛角尖。

please的意思是"请”,用于祈使句中,表示客气。外国人即使是在要求别人不要做某事时,也要先表示自己的礼貌,先说“请”please再说“不要”don't.

这里真正的实意动词是open
小朋友

please当“请”的意思时,不是动词,而是感叹词。