gta5火箭狂雷:重金悬赏翻译

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/04 12:08:32

The central dealers will process the order upon receiving a “clean” order status from the FOA. A “clean” status indicates that the funds have sufficient cash and stock for execution and the orders do not infringe any trade restrictions. The central dealers will counter-check on each other’s orders before placing the orders with their brokers via voice recorded phone or email.

一旦从FOA收到已获"无问题"地位的定单,中心证券经纪交易人就会执行这个定单。 "无问题"的地位表示，户头中有足够的现金和股票可供执行,这一定单不违反任何贸易限制。中心证券经纪交易人在通过录音电话或电子邮件下定单前，还会互相检查对方的定单。

注：楼上各位的机器翻译害死人。这几句话如果不是有在美国炒股票经验的人，是不太容易翻译的。更不用说机器译了。

中心dealer是中心交易人，他/她在一个中心，等各地小证券公司或银行什么交来他们客户的定单，这些定单会先由FOA检查下单户头中有否有足够的现金(买进)或股票(卖出)，然后无问题了，就由中心交易人下单。注意，中心交易人也不一定是直接向交易所下单的，还是要通过他们的证券交易人下单。现在有的交易所在这一步已经用电子POOL下单了。即把单子下到一个电子POOL中，让买家和卖家搭配起来。

交易中心会在接到命令后"干净"的地位,从外地. "干净"的状况显示,有足够的现金和股票基金的执行命令,在不违反任何贸易限制. 交易中心将反遏制对方的命令,命令他们将在通过经纪人电子邮件或电话语音记录.

FOA
abbr.
Foreign Operations Administration(美国)援外事务管理署

中央经销商将处理命令在接受"清洗" 命令状态从FOA 。"干净的" 状态表明, 资金有充足的现金并且股票为施行和命令不违犯任何商业制约。中央经销商counter-check 在彼此的命令在发出订单之前向他们的经纪通过声音记录的电话或电子邮件。

中央证券交易员在收到FOA发送的"已清洁"定单后,就会着手处理该定单."已清洁"定单说明帐户的现金和股票足以进行操作,且该定单不违反任何贸易法规.中间中央证券交易员们在和经纪人通过留言电话或邮件交流下单前,还要互相查验各自所收定单.

文言文翻译，重金悬赏重金悬赏翻译重金悬赏翻译重金悬赏翻译翻译句子(重金悬赏) 【重金悬赏】英语专业进！！翻译还是翻译，还是100分重金悬赏重金悬赏！！！！！重金悬赏!! 重金悬赏!