东鹏特饮二维码图片:财务英译汉,请高手试试!~~~~~

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/09 06:53:07
The proposed bonus warrant issue of bonus warrants on the basis of three bonus warrant for every existing ordinary shares of US $ [0.025] each held in the capital of Shanghai Turbo Enterprises Ltd. as at the books closure date, fractions of a bonus warrant to be disregarded.

We are pleased to submit our proposal for processing the above issue and for acting as on-going Warrant Agent and Warrant Registrar of your company for your consideration

ISSUE OF BONUS WARRANTS TO ENTITILED SHAERHOLDERS

Our fee for the issue of bonus warrants to the entitled shareholders of the company is S $ 1,500 =.

All direct out-of pocket expenses will be on your account. These expenses will include postage, handling fee charged by Singapore Post, printing and stationery, printing of warrant certificates and exercise notices, photocopies and faxes.
请先帮忙翻译这一段,谢谢!~急,在现等~
The proposed bonus warrant issue of bonus warrants on the basis of three bonus warrant for every existing ordinary shares of US $ [0.025] each held in the capital of Shanghai Turbo Enterprises Ltd. as at the books closure date, fractions of a bonus warrant to be disregarded

这个基本来说,很难,我没时间帮你翻译,不好意思

一句一句来嘛,那么长,我翻字典也来不及啊!