工作中英文怎么说:为什么古代未婚女子自称“小女子”

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 19:15:33
看了很多古装剧,几乎里面所有的未婚女子都会以“小女子”自称。。。纳闷,不解。是现代的小说家自己发明的这个称呼还是古代的未婚女子真如此称呼自己?

不一定,史书中也有记载一些女子自称“民女”、“舍下”,小女子只是比较顺口罢了!

那么古代人对男人的称呼是不是,大官人,等等,其实是重男轻女的一种封建传统,看看男人,大丈夫,对女孩有的是“小姐”也体现了古代女人地位的下低。以致未婚女子称呼以抬高对方,自己低位偏低的说法。安中国古代传统的讲法,女人要讲三从四德等等礼义,对未婚女子的要求而致成。

既然还没结婚,小女子的小就说明了她还没有被那个嘛,涉世未深呀,当然称做小了。

已婚的也有称作小女子的,小是自谦的说法,如同下臣,卑职等,在古代这个注重君臣礼仪的年代,这是一种很自然的说法。况且,女子形体也较男人小,称呼自己为小女子再正常不过了。就是当代很多女孩,很多时候也称自己为小女子,尤其是说被人欺负的时候,^_^

古代 的女子地位底下

中国人提倡谦虚,这是谦称。