中科新闻网qycache是什么文件夹:有谁知道下面这篇英文的中文翻译版本
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 02:58:53
有谁知道下面这篇英文的中文翻译版本？（只是文章的前半部分）
请告知！！
说的详细的另有加分！！
谢谢！！
Study of urban population attitudes towards various wastewater reuse options: Israel as a case study
Eran Friedler, , Ori Lahav, Hagar Jizhaki, Tali Lahav
Faculty of Civil and Environmental Engineering, Technion, Haifa, 32000, Israel
Faculty of Sociology and Anthropology, Emek Yezreel College, Israel
School of Social Work, Hebrew University, Jerusalem, Israel
Received 27 December 2004; received in revised form 29 September 2005; accepted 1 November 2005
Abstract
This paper summarizes the findings of a survey (256 participants) conducted to determine the attitude of the Israeli urban public towards various urban water reuse options. Israel is known for its long and successful agricultural water reuse scheme, but to date no large-scale urban reuse projects have been implemented. The survey included 21 reuse options, which were clustered into three reuse categories, namely: low, medium, and high contact levels. Results show that a high proportion of the participants supported medium contact reuse options such as sidewalk landscaping (95%), domestic WC flushing (85%) and firefighting (96%). Higher contact reuse options such as domestic laundry (38%), preserved food (13%), and potable aquifer recharge (11%) found much lesser support. Less than expected support was found for low contact reuse options with 86% for field crop irrigation, 62% for aquifer recharge for agricultural irrigation, and as low as 49% for orchard irrigation. This low support is surprising, since all three options have been practiced on a large scale for over three decades in Israel without any adverse effects to the public.
请告知！！
说的详细的另有加分！！
谢谢！！
Study of urban population attitudes towards various wastewater reuse options: Israel as a case study
Eran Friedler, , Ori Lahav, Hagar Jizhaki, Tali Lahav
Faculty of Civil and Environmental Engineering, Technion, Haifa, 32000, Israel
Faculty of Sociology and Anthropology, Emek Yezreel College, Israel
School of Social Work, Hebrew University, Jerusalem, Israel
Received 27 December 2004; received in revised form 29 September 2005; accepted 1 November 2005
Abstract
This paper summarizes the findings of a survey (256 participants) conducted to determine the attitude of the Israeli urban public towards various urban water reuse options. Israel is known for its long and successful agricultural water reuse scheme, but to date no large-scale urban reuse projects have been implemented. The survey included 21 reuse options, which were clustered into three reuse categories, namely: low, medium, and high contact levels. Results show that a high proportion of the participants supported medium contact reuse options such as sidewalk landscaping (95%), domestic WC flushing (85%) and firefighting (96%). Higher contact reuse options such as domestic laundry (38%), preserved food (13%), and potable aquifer recharge (11%) found much lesser support. Less than expected support was found for low contact reuse options with 86% for field crop irrigation, 62% for aquifer recharge for agricultural irrigation, and as low as 49% for orchard irrigation. This low support is surprising, since all three options have been practiced on a large scale for over three decades in Israel without any adverse effects to the public.
研究城市人口的态度不同废水再用选择:以色列作为一个案例研究巴Friedler、、闪光Lahav,以西Jizhaki、大里Lahav学院土木及环境工程学、Technion、海法、32000、以色列学院社会学、人类学、EmekYezreel学院、以色列学校社会工作、希伯来大学、耶路撒冷、以色列接受2004年12月27日;
2005年9月29日收到修正形式; 2005年11月1日接受本报抽象概括一项调查(256人),以决定对以色列的态度对各城市市区公共用水重复选择. 众所周知,以色列农业用水利用其漫长而成功的计划,但迄今没有任何大规模的城市使用项目已经实施. 利用统计调查方案包括21个中再分为三个类别,分别是:低、中、高层次的接触. 调查结果显示,大部份媒体的支持与参与,如选择使用人行道景观(95%)、澳大利亚国内法拉盛(85%)、消防(96%). 如再选择较高接触洗衣(38%),保存食品(13%)、填充水蓄水(11%)认为,较小的支持. 有人认为比预期为低,86%的选择与使用对作物灌溉方面,62%用于农业灌溉蓄水灌注、低至49%的灌溉果园. 如此低的支持,这是令人惊讶的,因为有三种选择,大练了30多年,以色列没有任何负面影响市民.