铁锁连舟而行:麻烦英文翻译一个小故事(好朋友,背靠背)

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 12:44:39
这是一个真实的故事,某大学的一名教授独自住在学校宿舍里,一日午夜,电话铃声大作,教授接起电话,只听对头传来一个冰冷的声音:好朋友,背靠背,好朋友,背靠背~~~~~声音越来越小。教授认为是骚扰电话,就没怎么理会。几天后,教授到床底下找拖鞋,赫然看到自己最好朋友的尸体被面朝下钉在床板下。

This is a true story, a professor of an university lived in the school dormitory alone, One night, the phone was buzzing , the professor picked up the telephone, just right a cold voice from the phone: good friends, back against back, good friends, back against back~~~~~ the voice was getting weaker and weaker. the professor thought it a harassing telephone and ignored it. A few days later,the professor found the body of his best friend whose face was facing down was stapling under the bedplate.