中科新闻网长沙满城都是桂花香:哪位高手进来帮忙翻译一下？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/10 14:04:36
朋友从澳大利亚稍来一瓶全是英文的化妆品，我不知道是哪种品牌何种功效以及怎样使用，烦请大家帮忙译成汉语．
Essentials Lanolin is arich emollient which soothes and protects dry skin,providing long lasting protection and relief.lt is ideal for use on cracked sore lips,rough chapped skin and calluses,nappy rash,dry irritated nasal tissue during colds and dry irritated skin after shaving .gently rub into the affected area.Reapply every 3 to 4 hours,or as required.
Essentials Lanolin is manufactured from pure Lanolin .For further infomation or advice,call the Faulding Healthline on Toll-Free 1800 802 777.
Contains:lanolin,Wool Fat,Purified Water,Paraffin Liquid,Beeswax White,Quaternium-15,Fragrances.
Made in Australia Faulding Healthcare Pty Ltd,55 Kirby Street,Rydlmere,NSW 2116,Australia.（这是说明书的全部内容）
Essentials Lanolin is arich emollient which soothes and protects dry skin,providing long lasting protection and relief.lt is ideal for use on cracked sore lips,rough chapped skin and calluses,nappy rash,dry irritated nasal tissue during colds and dry irritated skin after shaving .gently rub into the affected area.Reapply every 3 to 4 hours,or as required.
Essentials Lanolin is manufactured from pure Lanolin .For further infomation or advice,call the Faulding Healthline on Toll-Free 1800 802 777.
Contains:lanolin,Wool Fat,Purified Water,Paraffin Liquid,Beeswax White,Quaternium-15,Fragrances.
Made in Australia Faulding Healthcare Pty Ltd,55 Kirby Street,Rydlmere,NSW 2116,Australia.（这是说明书的全部内容）
羊脂素富有能使保护干燥皮肤并使之润滑的润肤成分.长效持续保护你的肌肤.
本品适用于嘴唇干裂、皮肤干燥、龟裂、以及寒冷天气造成的皮肤干燥、起到锵刺等.3-4小时重复适用或根据需要均可.
羊脂素从纯羊脂中提取，如有任何问题，请致电免费服务电话 1800 802 777.
成分：羊毛脂，羊脂，纯净谁，液态石蜡，白蜂蜡，Quaternium-15,芳香剂.
澳大利亚 Faulding Healthcare Pty Ltd 公司监制..后面是地址了.
“羊脂素”就是你的这个“化妆品”..
你可以把它当成中国的“香脂”一样用.没错的！
这应该是男士用的须后水或须后润肤露~大概说下
能在剃须后对又冷又干的皮肤进行持续的长时间的滋润和保护,同时对嘴唇的裂口,鼻翼也有同样效用,并能防止粉刺
轻轻擦在需要使用的部位(比如刚刮过的地方,干燥,紧崩的地方),每3到4小时1次或按需使用
下面是成分,地址什么的,不翻译了