ut主播luxury:谁能帮我翻译这几句话?谢谢了。

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 12:59:59
99年1月13日,乔丹正式宣布退役后,各界名流对他的评价和赞美。

张伯伦:拿我和乔丹相比,就等于用螺旋桨飞机和现在的超音速战斗机相抗衡。

贝利:乔丹使我知道除了用双脚外,还有其他办法能使皮球产生魔力。

沙特王子:我想买下公牛队,但芝加哥政府不允许。我想在乔丹退役后让他出任我们石油公司的美国总代理,如果他喜欢,我还想送他几口油井。

美联社:NBA最伟大的球员,继穆罕默德 阿里之后世界上最杰出的运动员——乔丹宣布退役。他在颠峰时刻离开,使NBA顿时黯然失色。

Michael Jordan anounced his retirement on 13th,1999,and here are some comments and compliments from all kinds of celebrities .

Chamberlain:Comparing me with Micheal Jordan,it is like makeing propeller-driven aircraft stand against the supersonic fighter aircraft nowadays.

Billy:Michael Jordan makes me know there are other ways to have ball become magical besides foot.

The prince of Saudi Arabia:I want to buy the Chicagos,but the Chicago government doesn't permit.I would like to invite Micheal Jordan to be the U.S.general agent of our petroleum company,and I will give him several oil wells if he wants.

Associated Press:Micheal Jordan ,the most greatest NBA player,and the the most outstanding athlete ever since Muhammad Ali,anounced his retirement.He left at the peak time of his sport career,making NBA overshaded immediately.

1999 January 13, Jordan retired officially announced after the evaluation of goodwill and admiration for him.
Zhang Bolun : Take me and Jordan compared to a propeller on the supersonic fighter aircraft and now contend.
Billy : I know that in addition to using their feet to Jordan, there are other ways to enable a giant rubber ball.
Saudi Prince : I want the Bulls team, but the government did not allow Chicago. I wish to let him after Jordan retired U.S. general agent of our oil companies, if he likes, I would like to send him three generations lived wells.
AP : NBA's greatest player, following Muhammad Ali, the world's most distinguished athletes -- Jordan announced retirement. He left in the peak time for NBA suddenly looks.

On January 13,99 years, after Jordan proclaim to back service, the public celebrity's evaluation to him and praise.

Piece 伯伦 :Take I and Jordan compare, be equal to use propeller airplane and the supersonic speed fighter jet of now to match mutually.

Shell benefit:Jordan makes me know in addition to using a pair of feet, also have other ways to make the ball produce magic.

Sand especially prince:I wanted to buy a bull brigade, but government in Chicago disallow.I want after Jordan back service to let him serve as the American sole agent of our petroleum company, if he like, I still want send him a few oil wells.

Associated press:NBA the greatest player, after Mohammed inside after the most outstanding athlete-Jordan declares to back service in the world.He leaves every moment in the top, making NBA immediately gloomy to disgrace.

如果晚上没有人答,我就上