中科新闻网我和张辰的故事2016:这句话我没看懂,请帮我翻译个句子
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 06:30:33
The basic idea is a powerful tool because its usefulness is practically universal. Incentives affect behavior in virtually all aspects of our lives, ranging from market decisions about what to buy to political choices concerning for whom to vote.
基本动机是一个强大的工具，因为它在实践中具有普遍的有效性。事实上，动机影响我们生活的方方面面，从市场抉择如：购买什么，到政治抉择如：把选票投给谁。
由于其在实践中普遍的有效性，基本观点是一个强有力的工具。从购买什么之类的的市场决策到投票给谁之类的的政治抉择，动机对行为的影响实际上涉及到了我们生活的方方面面。
由于其用途可操作的广泛性,这个基本设想便一个强有力的工具.动机实际上在生活中的各个方面影响着我们的行为方式,从在市场上选择:我们要购买什么东西; 乃至政治上的抉择: 关系到选票投给谁.