中科新闻网孙俪前夫是谁:请帮我翻译BBC的两段话 女王八十寿辰
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 07:55:58
The Queen is a great animal lover and is known for her love of corgis. She is also a keen horsewoman and horse breeder whose horses have won major races. However, her relationship with Britain’s animals goes far beyond dogs and horses.
According to an ancient statute, all sturgeons, whales and dolphins found in British waters belong to her, as do all swans in Britain’s rivers. In fact, the Queen is the only person in the UK who is legally permitted to eat a swan!
According to an ancient statute, all sturgeons, whales and dolphins found in British waters belong to her, as do all swans in Britain’s rivers. In fact, the Queen is the only person in the UK who is legally permitted to eat a swan!
女王是一个强烈的动物热爱者，而且是个众所周知的威尔士矮脚狗热衷者。她还是一个热衷骑术的女骑士和饲马者，她的马赢得了一些大型马赛。但是她和英国动物们的渊源还远远不止狗和马呢。
根据一条古代法律，所有在英国水域捕捉的鲟鱼，鲸鱼和海豚都属于女王，包括英国河流里的天鹅也不例外。事实上，女王是唯一被法律允许吃天鹅的英国人！
女王是许多动物的爱好者，她因喜欢狗而闻名，她也热衷于骑马，并且她饲养了一些赢得重要比赛的马。然而，除了和狗和马外，她和英国动物的关系并不友好。
根据古代的法律，生活在水里的所有的鲟鱼、鲸和海豚都被女王所拥有，包括英国河流里的天鹅，实际上，女王是唯一一个在英国被允许吃天鹅的人。