韩国人身高:请帮我翻译一下

原文
随着计算机网络技术和通信技术的普及,图书馆信息网络服务系统日趋成熟。贵州省高校图书馆为了向国际国内的图书馆网络化数字化靠近，满足读者对文献信息资源日益增长的需要,图书馆网络化建设已成为迫在眉睫的现实问题。本文从国内国外图书馆网络系统建设的实践及贵州省图书馆网络化建设的现状和建设的必要性入手，对图书馆文献资源网络建设提出几点构想，分析了贵州省高校图书馆为实现图书馆网络高质、高效互联的目标要求，在网络设计构建中，应始终坚持的建网原则。阐述了针对像贵州省欠发达地区高校馆网络建设遇到的现实困难，必须采取积极的态度和对策。并探讨了在高校图书馆在网络建设中应注意的问题。
翻译文
Along with computer network technology and communication popularization,The library information network service system is day by day mature. The Guizhou Province university library in order to approaches to the international domestic library 网络化 digitization, satisfies the reader the need which grows day by day to the literature information resource,The library 网络化 construction has become the imminent realistic question. This article obtains from the domestic overseas library network system construction practice and the Guizhou Province library 网络化 construction present situation and the construction necessity, to the library literature resources network construction proposed several conception, analyzed the Guizhou Province university library for to realize the library network high-grade, the highly effective interconnection goal request, constructed in the network design, should persist throughout fishing net principle. Elaborated in view of owes the reality like Guizhou Province which the developed local university hall network construction meets to be difficult, must have the positive manner and the countermeasure. And has discussed in the university library the question which should pay attention in the network construction.

Along with the technical universality of the calculator network technique and correspondences, the library information network service system be gradually maturing.The Guizhoue Province Library of the high school satisfy the reader for turning the numeral to turn to close to toward international local library network to the demand that the cultural heritage information resources increases increasingly, the library network turns realistic problem that the construction has become the of the utmost urgency.This text turns the present condition of the construction and the necessity of the constructions to commence from the fulfillment and the Guizhou Province library networks of the local and foreign library network system construction, putting forward to the library cultural heritage resources network construction what time speculation, analyzed theGuizhou Province library of the high school for carry out the high quality of the library network, efficiently and with each other the target request of the network design set up, should insist always of set up the net principle.Elaborated to aim at to be like the actuality difficulty that the building network construction that the Guizhou Province owes high school in flourishing region meet, must adopt the aggressive attitude and counterplans.Also inquiry into the problems which in the high school library 's network constuction that should notice.