品冠最经典好听的歌:i'm not pissed at all是什么意思？？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 06:12:28
i´m not pissed at all是什么意思？？

我根本没生气．
或者
我根本没醉

要是直译的话，那就是“我根本没被尿！”
翻译是要讲上下文的！你就这么一小句话，怎么理解就看情况而定了。
我这个和elainecc的翻法都没错误！

我没有喝醉.
上学时老师特地讲解过

我根本没生气．

我根本没生气．

我一点也没醉

i'm not pissed at all是什么意思？？ but i'm not a queen I'm not a girl Not yet a womam歌词的中文翻译 我想求布兰妮I'm not a girl,not yet a woman.的歌谱 求I'm Not A Girl, Not Yet A Woman 的中文翻译 I`m not a girl not yet a women 歌词 I'm Not Twenty i accept your leaving not because i'm a loser是什么意思啊 请问 I'm a girl,not a woman 怎么理解 I have many leaves,but I'm not a bloom and not a tree.You can see me every day.what am i?