中科新闻网包青天死后:帮忙翻译一下(需要高质量翻译)
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 16:01:14
There are a variety of methods and procedures for controlling the processes within the workflow of a graphic arts company. Checklists, SOPs, and measurement charts seem to be the most successful programs that most modern-day printing companies use. Your printing company should find the one that works with your workflow and business culture environment. These checklists should be created for each print variable that could affect color or cause the particular process to lose control. For printing process color on a press it would include measurement of solid ink density, gray balance, overprint trap, and tone value increase (dot gain). For fountain solution, make sure the correct PH and conductivity have been established and are being monitored during production. Charted and documented measurement data should include PH, conductivity, and water temperature. This can help determine what changes to make should dampening problems occur. Check fountain solution once a shift with a calibrated PH and conductivity meter and record the data on a chart located at the press. The PH and conductivity measurements can be compared to established control limits to determine if corrective action is needed.
There are a few examples of process control for the pressroom, but we have to remember the system has to include the complete company. Color management can only be successful if the process is consistent and under control. The failures of color management is when the system has changed after it has been profiled or the original profile was created with a system that was not under control to begin with. One print variable that has changed can affect the matching of color. This also means if the type or color of stock changes, the current profile will not represent a true match. It is not unusual to have multiple profiles for different stocks, or for that matter, different presses. Again this will vary from printing company to printing company.
One new and exciting concept that is entering our industry is the capability to re-profile the press faster and more often using the press scanning spectrophotometer. Most press manufacturers have converted from a scanning densitometer to a spectrophotometer. These press scanning spectrophotometers are capable of producing a spectral data file that can be converted into a working profile. The press scanner, in most cases, will read a modified color management target (IT8) that has been converted into a color bar. This target may only have a few-hundred color patches compared to over a thousand patches on a full-color management target. Most color management software on the market today can convert a spectral data next file into a profile that can be used within a color-managed prepress workflow system.
在新闻社中的彩色管理
为在平面艺术公司的工作流程里面控制程序有多种方法和程序。 检查表，泡和测量图解似乎是最成功的计画印刷公司的大多数的现代使用。 你的印刷公司应该找那一个和你的工作流程的工厂和生意耕种环境。 这些检查表应该被为每个版可以影响颜色或导致特别的程序失去控制的变数产生。为印刷在杂志报纸上的程序颜色它会包括坚硬墨水密度的测量,使平衡变灰色,套印圈套, 而且调和价值增加。 ( 点增益) 因为泉解决,确定正确的 PH 和导电率已经被建立并且正在制造期间被检测。 制成图表并且证明测量数据应该包括 PH ，导电率和水温度。 这能帮助决定改变制造的东西应该抑制问题发生。一经和被校正的 PH 的变化和导电率以计量器计量并且记录在位于新闻媒体的图解上的数据，检查泉解决。 如果纠正的行动被需要， PH 和导电率测量能被与确定的控制极限相较决定。
为新闻社有一些程序控制的例子，但是我们必须记得，系统必须包括完全的公司。 彩色管理才能是成功的，如果程序是一致的和在控制之下。 在它已经被描绘轮廓之后，当系统已经改变的时候，彩色管理的失败是，否则最初的描绘与一个不是在控制之下开始的系统一起产生。 一个版已经改变的变数能影响颜色的相配人。 这也意谓如果类型或存货变化的颜色,现在的描绘将不表现一个真实的比赛。 资讯科技不不寻常的为不同的存货有多样的描绘, 或就那件事而论,新闻媒体。 再一次这将会从印刷公司变化到印刷公司。
一新的和正在进入我们的工业令人兴奋的观念是能力再描绘新闻媒体轮廓越来越更时常使用新闻媒体扫描分光光度计。 大多数的杂志报纸制造业者从一个扫描密度计到一个分光光度计已经转换。 扫描分光光度计的这些杂志报纸能够产生一笔光谱的数据能转换成工作描绘的文件。 杂志报纸扫描仪,在大部份的情形下, 将会读一修正彩色管理已经转换成一根彩色酒吧的目标 (IT8)。 这一个目标只可能比较很少- 百彩色片到在一个真彩的管理目标上的千片之上。 大多数的彩色管理软件在市场今天能把一笔光谱的数据下个文件转换成能在一个颜色处理的 prepress 工作流程系统里面被用的描绘。
绝对准确！！！！！！
颜色管理在pressroom
有各种各样的方法和方法为控制过程在一个形象艺术公司的工作流之内。 清单, SOPs, 并且测量图似乎是多数现代天打印的公司使用的最成功的节目。 您打印的公司应该发现那个运作以您的工作流和企业文化环境。 这些清单应该被创造为能影响颜色或导致特殊过程丢失控制的各印刷品可变物。 为打印的处理颜色在新闻它会包括固态墨水密度的测量, 灰色平衡, overprint 陷井, 并且口气价值增量(小点获取) 。 为喷泉解答, 确定正确酸碱度和传导性建立了和被监测在生产期间。 绘制的和被提供的测量数据应该包括酸碱度, 传导性, 并且水温。 这可能帮助确定什么变动做如果挫伤的问题发生。 检查喷泉解答一旦一个转移以被校准的酸碱度和传导性测量和记录关于图的数据位于新闻。 酸碱度和传导性测量可能与建立的控制极限比较确定如果惩治行为是需要的。
有程序控制几个例子为pressroom, 但我们必须记住系统必须包括完全公司。 颜色管理能只是成功的如果过程是一致和在控制之下。 颜色管理的失败是系统改变了在它被描出了之后或原始的外形被创造了以不是在控制之下开始的系统。 改变了的一印刷品可变物可能影响匹配颜色。 并且这手段如果储蓄变动的类型或颜色, 当前的外形不会代表一次真实的比赛。 它不是异常有多外形为不同的股票, 或就此而言, 不同的新闻。 这再将变化从打印的公司对打印的公司。
进入我们的产业的你个新和扣人心弦的概念快速地和经常是能力re 外形新闻使用新闻扫描分光光度表。 多数新闻制造商转换了从扫描浓度计成分光光度表。 这些新闻扫描分光光度表是能生产可能被转换成运作的外形的鬼数据文件。 新闻扫描器, 在许多情况下, 将读被转换了成颜色酒吧的一个修改过的颜色管理目标(IT8) 。 这个目标也许只有少量一百颜色补丁与在一千个补丁比较在充分颜色管理目标。 多数颜色管理软件在市场上可能今天转换一个鬼数据下个文件成可能被使用在之内颜色被处理预先压制工作流系统的外形。