中科新闻网烟台大学崔明德去向:日本の资本市场を中国企业に広く知らせることもなります
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 03:51:47
如何翻译成中文谢谢!
●问题：
日本の资本市场を中国企业に広く知らせることもなります
如何翻译成中文谢谢!
●问题：
也让中国企业广泛地了解日本的资本市场。
也让众多的中国企业了解日本的资本市场。
也让更多的中国企业了解日本的资本市场。
●说明：
広く知らせる/使..广泛知道/使..广泛了解
日语有一个词叫[広报(こうほう)],[広报]的意思就是「広く知らせること」
広く是讲[中国企业],不是讲[资本市场]。
让中国的企业更多（更全面）地了解日本的资本市场。
也让中国企业更多的了解日本的资本市场。
也让中国企业能全面了解日本的资本市场.
把日本的资本市场话全面的融入中国企业！！