中科新闻网湖南省古丈县工商局:求助高手!这段法语的含义......
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 23:45:53
曾经的女同桌昨天发来一条法语短信(就是,学个法国话就拽啊!)学了十多年英语的我实在不明白其中含义,希望高手指点迷津,短信内容如下(由于我法语一窍不通,可能输入出现点儿误差,只求相对准确的翻译就行):
Avec toi,Il y a toujours le bleu ciel,des fraises et des cerises ils melent le sentiment d' amour!
Avec toi,Il y a toujours le bleu ciel,des fraises et des cerises ils melent le sentiment d' amour!
跟你在一起的时候，天总是蓝的，草莓和樱桃都混合着爱的气息。
兄弟，你快下手吧，女同桌能给你发这种短信，你等着接绣球咯。
楼上说得不错。千万要把握啊。
看来是不错的女孩。