曹家大院三多堂:八荣八耻板报资料

1. Love, don’t harm, the motherland (以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻)

2. Serve, don’t betray, the people (以服务人民为荣、以背离人民为耻)

3.Value science; don’t be ignorant (以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻)

4.Word hard; don’t be lazy and hate work (以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻)

5.Be united and help each other; don’t benefit at the expense of others

(以团结互助为荣、以损人利己为耻)

6. Be honest and trustworthy; don’t chase profit at the expense of your values

( 以诚实守信为荣、以见利忘义为耻)

7. Obey the law, be disciplined; don’t break laws and violate discipline

(以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻)

8.Know plain living and hard struggle; don’t waste away in luxuries and pleasures

以(艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻 )

回答者：rickyS - 试用期 一级
你只是译了“要”与“不要”，
好像没有体现“荣”和“耻”的英文翻译阿。

1、以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻。
2、以服务人民为荣、以背离人民为耻。
3、以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻。
4、以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻。
5、以团结互助为荣、以损人利己为耻。
6、以诚实守信为荣、以见利忘义为耻。
7、以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻。
8、以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。

QQ 群 八 荣 八 耻
以热爱本群为荣、以退出本群为耻；
以服从群主为荣、以背离群主为耻；
以提供信息为荣、以乱发广告为耻；
以辛勤灌水为荣、以偷偷潜水为耻；
以互相帮助为荣、以互相贬低为耻；
以经常上线为荣、以隐身离线为耻；
以爱护美眉为荣, 以冷落帅哥为耻;
以公开聊天为荣、以底下私聊为耻

以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻
以服务人民为荣、以背离人民为耻
以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻
以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻
以团结互助为荣、以损人利己为耻
以诚实守信为荣、以见利忘义为耻
以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻
以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻

坚持以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，以服务人民为荣、以背离人民为耻，以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，以团结互助为荣、以损人利己为耻，以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。