陈毅夫人张茜个人出身:求译“mom and dad are going to scarf this stuff up ”

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/08 14:15:07
这里的scarf是什么用法?搞不明白。

scarf
[ska:f]
n.
围巾, 头巾领巾, 嵌接, 嵌接处, 切口
v.
围(围巾), 披(头巾)嵌接

scarf做动词时,有(用围巾)围起来、包起来的意思,因此,这句话的含义是:
妈妈和爸爸正打算用围巾把这些东西包起来。

爸爸和妈妈要把这些原材料堆积起来